如此江山 爲李藝淵觀察題姚簡叔潯陽琵琶圖，次集中題船山詩畫冊韻
扁舟送客潯陽上，琵琶夜半深語。五指分明，四調歷亂，老大飄零終古。天涯爾汝。訴往事尊前，教坊曾諳。溼盡青衫，最憐司馬酒醒處。年來薄宦如許。剩一船書畫，同聽漁鼓。南部新愁，西江舊夢，秋月玉鉤初吐。蹉跎何補。嘆解佩伊誰，未逢交甫。說與周郎，拂弦容易誤。
扁舟送客潯陽上，琵琶夜半深語。五指分明，四調歷亂，老大飄零終古。天涯爾汝。訴往事尊前，教坊曾諳。溼盡青衫，最憐司馬酒醒處。年來薄宦如許。剩一船書畫，同聽漁鼓。南部新愁，西江舊夢，秋月玉鉤初吐。蹉跎何補。嘆解佩伊誰，未逢交甫。說與周郎，拂弦容易誤。
小船送客人在潯陽之上，半夜時分琵琶發出深沉話語。
五根手指清晰分明，四種音調雜亂無序，一直到老都漂泊零落永遠如此。
在天涯與你親密無間。
在酒樽前傾訴過去的事，那是在教坊中曾經熟悉的。
淚水溼透了青衫，最可憐司馬在酒醒的地方。
這些年官職卑微像這樣。
只剩下一船的書畫，一同聽着漁鼓。
在南方有新添的愁緒，西江有着舊日的夢，秋天的月亮像玉鉤剛剛吐出。
歲月蹉跎又有什麼彌補。
嘆息解下玉佩給誰，沒有遇到交甫。
說給周郎聽，彈撥琴絃容易出錯。