绕疏篱。正娇黄淡白,艳缀一枝枝。露洗明妆,霜添弱态,低徊似有萦思。看是处、苔荒径冷,只依依、寒蝶梦魂痴。瘦影欹烟,芳心逗晚,开也谁知。怊怅西风庭院,便寻秋吟玩,争及春时。愁鬓慵簪,残杯倦赏,芳华为底偏迟。问此际、粉香消减,系金铃、可解惜柔姿。惟有多情夜月,冷伴幽墀。
环绕着稀疏的篱笆。
正是娇艳的黄色和淡雅的白色,艳丽地点缀在一枝枝上。
露水洗净了明丽的妆容,寒霜增添了柔弱的姿态,徘徊着似乎有着萦绕的情思。
看这到处,苔藓荒芜小径清冷,只有那依依的样子,寒蝶在梦魂中痴迷。
清瘦的影子斜靠着烟雾,芬芳的心意逗留在傍晚,开放了又有谁知道。
惆怅那西风中的庭院,即便去寻找秋天来吟咏赏玩,又怎能比得上春天的时候。
愁苦的鬓发懒得去簪戴,残剩的酒杯厌倦了观赏,芬芳的花为何偏偏开得这么迟。
问这时候,花粉香气逐渐消减,系上金铃,能否懂得怜惜那柔美的姿态。
只有那多情的夜晚月亮,冷冷地陪伴着幽深的台阶。