留客住（林鐘商）
偶登眺。憑小闌、豔陽時節，乍晴天氣，是處閒花芳草。遙山萬疊雲散，漲海千里，潮平波浩渺。煙村院落，是誰家綠樹，數聲啼鳥。
旋情悄。遠信沈沈，離魂杳杳。對景傷懷，度日無言誰表。惆悵舊歡何處，後約難憑，看看春又老。盈盈淚眼，望仙鄉，隱隱斷霞殘照。
偶登眺。憑小闌、豔陽時節，乍晴天氣，是處閒花芳草。遙山萬疊雲散，漲海千里，潮平波浩渺。煙村院落，是誰家綠樹，數聲啼鳥。
旋情悄。遠信沈沈，離魂杳杳。對景傷懷，度日無言誰表。惆悵舊歡何處，後約難憑，看看春又老。盈盈淚眼，望仙鄉，隱隱斷霞殘照。
偶爾登高眺望。
依靠着小欄杆，正是陽光燦爛的時節，剛剛放晴的天氣，到處都是閒適的花朵和芬芳的芳草。
遠處山巒層層疊疊，雲朵散開，廣闊的大海綿延千里，潮水漲起海面平靜而煙波浩渺。
煙霧籠罩的村莊院落，那是誰家的綠樹，傳來幾聲鳥兒的啼叫。
思緒很快變得寂靜。
遠方的音信杳無蹤跡，離別的情思渺渺。
對着這樣的景緻心生傷感，每天過日子卻無言向誰表達。
惆悵過去的歡樂在何處，後來的約定難以依靠，眼看着春天又老去了。
滿含淚水的眼睛，望着神仙居住的地方，隱隱約約可見斷開的雲霞和殘餘的夕陽。