留客住(林钟商)

柳永
柳永 (宋代)

偶登眺。凭小阑、艳阳时节,乍晴天气,是处闲花芳草。遥山万叠云散,涨海千里,潮平波浩渺。烟村院落,是谁家绿树,数声啼鸟。

旋情悄。远信沈沈,离魂杳杳。对景伤怀,度日无言谁表。惆怅旧欢何处,后约难凭,看看春又老。盈盈泪眼,望仙乡,隐隐断霞残照。

留客住(林钟商)翻译

偶尔登高眺望。

依靠着小栏杆,正是阳光灿烂的时节,刚刚放晴的天气,到处都是闲适的花朵和芬芳的芳草。

远处山峦层层叠叠,云朵散开,广阔的大海绵延千里,潮水涨起海面平静而烟波浩渺。

烟雾笼罩的村庄院落,那是谁家的绿树,传来几声鸟儿的啼叫。

思绪很快变得寂静。

远方的音信杳无踪迹,离别的情思渺渺。

对着这样的景致心生伤感,每天过日子却无言向谁表达。

惆怅过去的欢乐在何处,后来的约定难以依靠,眼看着春天又老去了。

满含泪水的眼睛,望着神仙居住的地方,隐隐约约可见断开的云霞和残余的夕阳。

留客住(林钟商)-柳永的相关图片

留客住(林钟商)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词