滿庭芳·元日書懷，和仲策
垂白羈人，軟紅芳節，頌椒依舊開筵。愁深春淺，難避是尊前。塵世悲歡幻影，箇中味、嘗徹中邊。憑誰慰，嫣然一萼，偶對小梅妍。遷延。天漫問，厓珠又失，皋佩空捐。幾壯懷銷耗，猿臂殘年。長此紛紛蚌鷸，劫灰畔、默省因緣。春婆夢，看人醉醒，悽語訴蠻箋。
垂白羈人，軟紅芳節，頌椒依舊開筵。愁深春淺，難避是尊前。塵世悲歡幻影，箇中味、嘗徹中邊。憑誰慰，嫣然一萼，偶對小梅妍。遷延。天漫問，厓珠又失，皋佩空捐。幾壯懷銷耗，猿臂殘年。長此紛紛蚌鷸，劫灰畔、默省因緣。春婆夢，看人醉醒，悽語訴蠻箋。
滿頭白髮的羈旅之人，繁華熱鬧的美好時節，依舊擺開宴席來頌祝椒花。
憂愁深重而春天尚淺，難以避開就在這酒杯前。
塵世的悲歡如同幻影，其中的滋味，從頭到尾都已嚐遍。
靠誰來安慰，那嫣然的一朵花萼，偶然對着小小的梅花豔麗。
拖延。
向天隨意發問，像山崖上的寶珠又失去了，水邊的佩飾白白丟棄。
多少壯志豪情都已消磨，如猿臂般的壯年也已到殘年。
長久以來像紛紛擾擾的蚌和鷸，在劫灰之畔，默默省悟因緣。
那春夢婆的夢，看着人們醉與醒，用淒涼的話語傾訴在蠻箋之上。