代王正平從諫掾乞畫憑肩美人扇子二首 其二

陳克
陳克 (宋代)

難陀已幻登伽女,童子猶參蘇密多。正士逡巡不應受,可能分供病維摩。

代王正平從諫掾乞畫憑肩美人扇子二首 其二翻譯

難陀已經幻化爲登伽女,童子還在參悟蘇密多。

正直之士猶豫徘徊不應接受,或許可以分獻給生病的維摩詰。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩句的大意,可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的豐富意象和韻味。

更多陳克的名句

故人相望若爲情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。
別愁深夜雨,孤影小窗燈。
黃衫飛白馬,日日青樓下。
赤闌橋盡香街直,籠街細柳嬌無力。
四海十年兵不解,胡塵直到江城。
金碧上青空,花晴簾影紅。

更多陳克的詩詞