奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其五

陳克
陳克 (宋代)

志和漁隱古仙真,霅水風流見後身。蓑笠何須訪圖畫,貂蟬凜凜在麒麟。

奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其五翻譯

張志和這位漁隱之士如同古代仙人般真實,在霅水的風流韻事中可看到他後世的身影。

那蓑衣斗笠哪裏需要去圖畫中找尋,他那威嚴的形象彷彿在麒麟閣中一般。

註釋:張志和是唐代著名道士、詞人和詩人。

“霅水”爲水名。

“貂蟬”此處指達官貴人的服飾。

“麒麟”可能指麒麟閣,是漢代未央宮中存放功臣畫像的地方。

更多陳克的名句

故人相望若爲情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。
別愁深夜雨,孤影小窗燈。
黃衫飛白馬,日日青樓下。
赤闌橋盡香街直,籠街細柳嬌無力。
四海十年兵不解,胡塵直到江城。
金碧上青空,花晴簾影紅。

更多陳克的詩詞