綠陰滿院簾垂地。落絮縈香砌。池光不定藥欄低。閒並一雙鸂鶒、沒人時。
舊歡黯黯成幽夢。帳卷金泥重。日虹斜處暗塵飛。脈脈小窗孤枕、鏡花移。
綠樹濃蔭佈滿整個院子，門簾低垂到地面。
飄落的柳絮縈繞着香階。
池水的光芒閃爍不定，藥欄低矮。
在沒人的時候，悠閒地伴隨着一對鸂鶒。
舊日的歡樂已黯淡成爲幽深的夢境。
牀帳捲起，那金泥裝飾顯得沉重。
陽光在斜照的地方，暗暗的灰塵飛揚。
含情脈脈地對着小窗孤枕，鏡子裏的花影在移動。
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
浣溪沙
浣溪沙（阳羡上元）
菩萨蛮
鹧鸪天 其二
鹧鸪天
鹧鸪天 其一
鹧鸪天（阳羡总部竞渡）
西江月
清平乐（怀人）
好事近（石亭探梅）
渔家傲
谒金门·柳丝碧
谒金门
