同劉朋山遊湖邊作

朱南傑
朱南傑 (宋代)

誰立西湖造化功,峯分南北境相通。

四時風物絃歌裏,兩岸人家圖畫中。

堤柳送迎忘爾汝,棹聲來往自西東。

風波便作恩波看,此樂君王與衆同。

同劉朋山遊湖邊作翻譯

是誰造就了西湖這神奇的功業,山峯分爲南北但景緻相互連通。

四季的風光景物都在那絃樂歌聲裏,湖岸兩邊的人家就像在圖畫之中。

堤岸的柳樹迎送時不分你我,船槳的聲音來來往往從西到東。

將那風浪就當作恩寵的波浪來看待,這種快樂君王和衆人都是一樣的。

更多朱南傑的詩詞