張玉軒南園

朱南傑
朱南傑 (宋代)

南園不與昔時同,綿亙規模十里通。萬石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。虛堂舊佔梅邊月,曲徑新添竹外風。詩料滿前吟不盡,主人樽酒未應空。

張玉軒南園翻譯

南園不再和過去一樣了,綿延伸展規模有十里那麼通暢。

萬噸巨石倚靠在山上好像蹲踞的老虎,一座亭子跨越水面好似下垂的彩虹。

空敞的堂屋過去就佔有着梅花旁邊的月光,彎曲的小路新添了竹林外的風。

眼前充滿了作詩的素材吟誦不完,主人的酒杯不應空着。

更多朱南傑的詩詞