同陳明叔遊湖作

朱南傑
朱南傑 (宋代)

四月湖邊冷若秋,先賢堂下系扁舟。

山頭積翠來新意,波面飄紅憶舊遊。

無柰楊花欺倦客,已多荷葉護輕鷗。

堤邊誰道春歸了,猶有一聲黃慄留。

同陳明叔遊湖作翻譯

四月的湖邊寒冷得如同秋天,在先賢堂下繫着一條小船。

山頭上積聚的翠色帶來了新的意趣,水面上漂浮的落花讓人回憶起過去的遊覽。

無奈楊花欺負疲倦的旅客,已經有很多荷葉保護着輕盈的鷗鳥。

堤岸邊誰說春天已經歸去了,還有一聲黃鸝鳥的啼叫留存。

更多朱南傑的詩詞