壽實齋侍郎王先生

朱南傑
朱南傑 (宋代)

崧高維嶽誦生申,整頓乾坤屬舊臣。

天下安危關出處,性中存養自真純。

便歸紫橐酬公論,已草黃麻授正人。

天爲皇家錫難老,願將霖雨福斯民。

壽實齋侍郎王先生翻譯

那高大的崧山和巍峨的嶽山啊歌頌着誕生之辰,整頓天下安定乾坤依靠的是舊日的臣子。

天下的安危關聯着出處(行動決策),本性中存有修養自然真誠純粹。

便迴歸紫橐來回應公衆的議論,已經起草黃麻詔書授予正直的人。

上天爲皇家賜予長壽,希望能用甘霖雨水給這些百姓帶來福祉。

更多朱南傑的詩詞