垂虹亭

朱南傑
朱南傑 (宋代)

憑虎蝃蝀逼人寒,中有危亭百尺寬。

天接水腰呈絕景,風回帆腳漲狂瀾。

半稿落日吟將就,一抹晴煙畫亦難。

不是酒杯今日窄,直須邀月上欄干。

垂虹亭翻譯

依靠着像老虎一樣的彩虹讓人感覺到逼人的寒意,中間有一座高高的亭子有百尺那麼寬。

天空連接着水面像腰帶一樣呈現出絕妙的景色,風吹動船帆的下角掀起了洶涌的波瀾。

夕陽西下一半的時候吟詩將要完成,那一抹晴天的煙霧即使想畫下來也很困難。

不是今天酒杯變小了,簡直就需要邀請月亮登上欄杆。

更多朱南傑的詩詞