燈暈伴殘更。蕭蕭落葉輕。訴窮愁、草際蟲聲。欄外芭蕉新嫩綠，仍做出，舊秋聲。羅被夜涼清。悽然夢亦驚。透紗窗、月影縱橫。幾遍雞聲啼又曉，空蹙損，兩山青。
燈光昏暗伴隨着將盡的更聲。
蕭蕭的落葉輕輕地飄落。
傾訴着窮困愁苦，草叢間傳來蟲鳴之聲。
欄杆外的芭蕉剛長出新的嫩綠葉子，卻依然發出舊日秋天的聲音。
絲綢被子在夜裏透着清涼。
悽然的夢境也讓人驚醒。
透過紗窗，月影交錯縱橫。
幾遍雞叫聲啼叫後又到了拂曉，白白地使兩邊的青山憂愁蹙損。
浣溪沙 前夕
浣溪沙 小窗即事
浣溪沙 春夜
浣溪沙 送春近作
浣溪沙 春暮
浣溪沙 春闺
浣溪沙 春思
浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春
菩萨蛮
鹧鸪天 其五
鹧鸪天 夏日
鹧鸪天 其二
临江仙 端午
蝶恋花 七夕
蝶恋花 春愁
蝶恋花 秋海棠
蝶恋花 春闺
蝶恋花 立秋
点绛唇 暮景
点绛唇 咏采莲女
