唐多令

莊棫
莊棫 (清代)

燈燄似凝脂。紅心草恐非。冪煙煤、一樣迷離。照得空庭都四徹,原不藉、蠟成堆。影隔便難知。光留許衆窺。也曾看、鏡裏蛾眉。窗外北風冰正冱,只微火、轉悽其。

唐多令翻譯

燈焰彷彿凝脂一般。

紅心草恐怕不是這樣。

像冪蓋的煙煤,同樣的迷離朦朧。

照得空院子都四處通明,原本並不依靠蠟燭堆積起來。

影子被隔開就難以知道。

光芒留下來可供衆人窺探。

也曾經看到,如鏡子裏的女子眉毛。

窗外北風冰冷正甚,只有這微弱的火苗,轉而變得淒涼悲悽。

更多莊棫的名句

爲有書來與我期,便從蘭杜惹相思。
昨夜蝶衣剛入夢,珍重,東風要到送春時。

更多莊棫的詩詞