雪花未淨侵階滑。奈小小、鴉頭羅襪。惱人三五月朦朧，數不定，風鬟十八。歌闌才把觥籌撤。聽去也、一聲愁殺。尊前相對尚無言，又那得、相思書札。
雪花還沒有完全消融使得臺階很滑。
無奈那小巧的、像鴉頭般的羅襪。
讓人煩惱的是這三五月色朦朧，難以數清，那如風吹的鬟發有十八般模樣。
歌聲停歇才把酒杯和酒籌撤去。
聽上去啊，也是一聲讓人愁苦至極。
在酒杯前相對着還沒有說話，又怎麼能得到那相思的書信呢。
菩萨蛮
菩萨蛮 集调名咏梅
满江红 渡扬子
临江仙 荷叶陂
减字木兰花
减字木兰花 洪光寺柏径
沁园春 香囊
点绛唇
贺新郎 寄西安郡丞谭舟石
清平乐 玉泉山寺
卜算子
南乡子 卧佛寺
踏莎行 送嘉善陈云铭之青浦
如梦令
洞仙歌
青玉案 送施韩友归南湖
喜迁莺 留别
齐天乐 丙辰元夜，再客长安
更漏子
