紫鸞夜起,載一縷詩魂,碧雲題款。五銖露染。趁天風縹緲,軟紅塵斷。上界清虛,路與秋煙共遠。赤城畔。自劉阮下山,雞犬都換。瓊斝誰更勸。向霧閣霞窗,美人尋遍。紺桃笑淺。笑惺忪蛺蝶,翅雲飛倦。古徑春幽,賴有寒簧作伴。踏歌緩。小遊仙、彀伊留戀。
夜晚紫鸞飛起,帶着一縷詩的神韻,在碧雲上題字落款。
五銖衣被露水沾染。
趁着天空中清風縹緲,與塵世的紛擾斷然隔絕。
天界清虛,道路和秋天的煙霧一同伸向遠方。
在赤城旁邊。
自從劉晨、阮肇下山後,雞犬都已變換。
誰再來勸飲瓊漿酒杯。
向着雲霧籠罩的樓閣和彩霞般的窗戶,把美人尋遍。
青桃淺淺地微笑。
笑那惺忪的蛺蝶,翅膀飛起來都疲倦了。
古老的小徑春天幽靜,幸好有寒簧相伴。
緩緩地踏歌而行。
小小的遊仙,足以讓他留戀。