木蘭花令

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

曉鶯娓娓流妝閣。日上燭吹紅繡幕。束將方帶玉芙蕖,裹就半韝銀芍藥。尋花露冷胭脂薄。花底暗翻釵子落。誰開鴛錦抱輕雲,誤使丁娘枕前索。

木蘭花令翻譯

清晨黃鶯婉轉地啼鳴在閨閣外。

太陽升起燭光映照着紅色的繡幕。

束起的衣帶如同玉芙蕖般,包裹着的半臂好似銀芍藥。

尋覓花朵時露水冰冷使胭脂顯得淡薄。

在花底下暗中翻動致使釵子掉落。

是誰展開鴛鴦錦被擁抱着輕柔的雲朵,錯誤地讓丁娘在枕前求索。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞