答高三十五留別便呈於十一

累薦賢良皆不就，家近陳留訪耆舊。韓康雖覆在人間，

王霸終思隱巖竇。清冷池水灌園蔬，萬物滄江心澹如。

妻子歡同五株柳，雲山老對一牀書。昨日公車見三事，

明君賜衣遣爲吏。懷章不使郡邸驚，待詔初從闕庭至。

散誕由來自不羈，低頭授職爾何爲。故園壁掛烏紗帽，

官舍塵生白接z5.寄書寂寂於陵子，蓬蒿沒身胡不仕。

藜羹被褐環堵中，歲晚將貽故人恥。

多次舉薦賢良之士都不去就職，家靠近陳留去拜訪年老而有地位的人。

韓康即使還在人世，王霸最終還是想着隱居在山洞。

清涼的池水澆灌園中的蔬菜，面對萬物蒼茫心中平靜如水。

妻子高興如同那五株柳樹，對着雲山老是對着一牀書籍。

昨天在公車看到三件事，聖明的君主賜給衣服派遣去當官。

懷揣官印不讓郡邸感到驚訝，等待詔令最初從朝廷來到。

放縱隨便自然是不受拘束，低下頭接受官職你是爲什麼。

故園牆壁上掛着烏紗帽，官舍裏灰塵生在白色的頭巾上。

寄信給寂寞的於陵子，蓬蒿埋沒自身爲什麼不出來做官。

粗劣的羹湯穿着粗布衣服在陋室中，歲末將會給故人帶來恥辱。