九月九日劉十八東堂集

李頎
李頎 (唐代)

風俗尚九日,此情安可忘。菊花辟惡酒,湯餅茱萸香。

雲入授衣假,風吹閒宇涼。主人盡歡意,林景晝微茫。

清切晚砧動,東西歸鳥行。淹留悵爲別,日醉秋雲光。

九月九日劉十八東堂集翻譯

風俗崇尚九月九日,這種情怎麼能夠忘記。

菊花泡製的辟惡酒,湯餅伴着茱萸的香氣。

雲彩出現意味着到了授衣的假期,風吹着空曠的屋宇帶來涼意。

主人盡情地表達着歡樂的情意,樹林景色在白天也有些微茫。

清晰急促的傍晚搗衣聲響起,東西方向歸鳥在飛行。

長時間停留後惆悵地分別,每日沉醉在秋日的雲光裏。

更多李頎的名句

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。
胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。
行人與我玩幽境,北風切切吹衣冷。
一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。
月照城頭烏半飛,霜悽萬樹風入衣。
青山朝別暮還見,嘶馬出門思舊鄉。
世人解聽不解賞,長飆風中自來往。
四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。
今爲羌笛出塞聲,使我三軍淚如雨。

更多李頎的詩詞