賀新涼 題隨園先生歸娶圖

驄馬東風立。有丹青、公然留住，小年顏色。閒把生綃重展處，脈脈自憐陳跡。回首憶、玉堂瑤席。故我今吾誰解認，喜妝臺、猶有人能識。春夢語，感而述。金蓮寶炬人難得。況而今、杖朝已近，尚調琴瑟。如此恩榮如此壽，千古人才第一。真不羨、蓬萊仙客。佳話流傳如隔世，念門人、生晚從何說。長短句，聊賽責。

青白色的馬在東風中站立。

有繪畫作品，竟然公然留住了年少時的容顏。

悠閒地把白色的生絹重新展開的地方，含情脈脈地獨自憐惜過去的痕跡。

回首回憶起在華麗的殿堂美玉般的坐席上的過往。

過去的我和現在的我誰能辨認，欣喜的是妝臺邊，還有人能夠認出。

春天夢裏的話語，有所感觸因而記述。

如金蓮般的燈火和珍貴的火炬那樣的人很難得。

何況到如今，臨近八十歲了，還能彈奏琴瑟。

像這樣的恩寵榮耀和這樣的長壽，是千古人才中的第一。

真的不羨慕蓬萊的神仙。

美好的故事流傳如同隔了一個時代，想到晚生的門人，從何說起呢。

長短不一的詞句，姑且算是盡責了。