白萍洲，黃葉渡。雲靜秋空，人逐飛鴻去。目斷高樓天欲暮。遠水孤帆，衰草斜陽路。漏聲沉，桐影午。江闊山遙，有夢還難渡。簾外霜寒風不住。明月蘆花，今夜知何處。
白色的浮萍洲，黃葉飄飛的渡口。
雲朵安靜地飄蕩在秋天的天空，人追逐着飛翔的大雁遠去。
目光盡頭是高樓，天色將要到傍晚。
遠處江水之上孤單的帆船，衰敗的荒草和斜陽下的道路。
更漏聲低沉，梧桐樹的影子在正午。
江面寬闊山遙遠，有夢也難以渡過。
門簾外寒霜濃重寒風不停。
明月映照蘆花，今夜又知道在何處呢。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
