高陽臺 新月

莊棫
莊棫 (清代)

舞燕翾風,晴霓散雨,一彎淺露蛾眉。準備新晴,明朝去踏沙堤。影兒滿地看都好,喜綠陰、青子離披。望還疑。穿遍閒雲,飛上高枝。簾鉤不改春時樣,誤幾回良夜,幾度佳期。暝色纔開,依然國色天姿。團欒漸露微微意,到初三、便是芳時。好看伊。光滿雕闌,彩泛金卮。

高陽臺 新月翻譯

飛舞的燕子在風中盤旋,晴天的彩虹散去雨水,彎彎的如淺露般的蛾眉。

準備迎接新的晴天,明日要去踩踏沙堤。

影子滿地看着都很好,欣喜那綠色的樹陰和紛紛的果實。

望去還有些疑惑。

穿過那悠閒的雲朵,飛上那高高的樹枝。

簾鉤還是春天時的樣子,耽誤了幾回美好的夜晚,幾次好的約會時機。

暮色剛剛散開,依舊是傾國傾城的姿態。

團聚圓滿漸漸顯露出微微的意思,到了初三,便是美好的時刻。

好看呀。

光芒充滿雕花的欄杆,光彩在金盃裏泛起。

更多莊棫的名句

爲有書來與我期,便從蘭杜惹相思。
昨夜蝶衣剛入夢,珍重,東風要到送春時。

更多莊棫的詩詞