斑簟紋生雙腕纈。夢中欲笑開嬌靨。醒來記得許多情，檀獸爇。釵燕熱。侍婢相看那能說。
有斑紋的竹蓆上紋理顯現，就像雙腕上繫着的彩結。
在夢中想要露出嬌豔的笑容。
醒來還記得很多情意，檀香獸爐在焚燒。
金釵玉燕都帶着溫熱。
侍奉的婢女相互看着卻又怎能說出（其中的情感）。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
