端正妝成繡閣遲。捲簾終日雨絲絲。欲知庭外春多少，試看屏前影逶迤。吹不斷，望還迷。畫欄蜂蝶各參差。空階點滴如弦管，難把新詞付與伊。
精心打扮好妝容後在繡閣中有些遲緩。
整天捲簾看到的都是絲絲細雨。
想要知道庭院外春天的情況如何，試着看看屏風前那影子彎彎曲曲的樣子。
（風）不停地吹拂，望去還是讓人迷惑。
畫欄處的蜜蜂和蝴蝶各自錯落分佈。
空寂的臺階上的點滴之聲如同絃樂和管樂，難以把新的詞句交付給她。
浣溪沙 荷叶
浣溪沙 题士女图
菩萨蛮
鹧鸪天 青溪
临江仙 江行杂咏
临江仙
蝶恋花（四首）
蝶恋花·残梦初回新睡足
蝶恋花·城上斜阳依碧树
蝶恋花
念奴娇
清平乐 曲径
清平乐
虞美人 怀鲁仲实
水龙吟 和秦淮海
好事近
