念奴嬌 落花

香銷玉減，又東風、斷送輕紅繚亂。誰倚湘簾彈粉淚，一霎閒階吹滿。天上瓊宮，人間金屋，豔色難常戀。飄零如許，杜鵑深夜啼斷。惆悵薄命生成，韶華逝水，夢裏人難喚。曾怕寒欺圍錦帳，又替花愁春短。忍拾殘脂，慵尋碎佩，獨立深深院。多情明月，照來離恨何限。

香氣消散容顏消瘦，又有東風，送走了那些輕盈紛亂的紅色。

是誰倚靠在湘妃竹簾邊彈落着粉淚，一會兒就把閒置的臺階吹滿了。

天上的瓊樓玉宇，人間的華美屋宇，豔麗的美色難以長久眷戀。

像這樣飄零，杜鵑在深夜啼叫到中斷。

滿心惆悵是生來就命運不好，美好的時光如流水般逝去，夢裏的人難以呼喚回來。

曾經害怕寒冷欺凌圍起錦帳，又替花兒憂愁春天短暫。

忍心拾起殘留的香脂，懶得尋找破碎的玉佩，獨自站立在深深的庭院中。

多情的明月，照過來離別的愁苦有多少啊。