綠意 春草

濃連水色，弄嫩晴，苒苒青遍南陌。別去王孫，愁滿天涯，細雨又逢寒食。銷魂最是汀洲路，有翠袖、蘼蕪同拾。記送行、此地曾經古道，尚嘶金勒。珍重，登樓望遠，亂紅點綴處，還襯遊屐。鬥罷纖纖，小巷人歸，但見煙痕狼藉。餘香不斷，斜陽瘦影，幾度蝶尋蜂覓。想晝間、夢繞池塘，好試謝家吟筆。

濃郁地連着水的顏色，擺弄着初晴的天氣，漸漸地青草遍佈南面的小路。

分別離去的貴族子弟，憂愁佈滿天涯，細雨又碰上了寒食節。

最讓人銷魂的是汀洲的路，有翠袖佳人、和蘼蕪一同撿拾。

記得送行時，這裏曾經是古老的道路，還能聽到馬勒的嘶鳴聲。

珍惜重視，登上高樓遠望，在紛亂的紅花點綴之處，還映襯着遊玩的木屐。

爭鬥結束後那纖細的樣子，小巷裏的人歸來，只看見煙霧的痕跡雜亂不堪。

餘下的香氣不斷，斜陽下瘦長的影子，幾次有蝴蝶尋找蜜蜂尋覓。

想象白天的時候，在夢魂中縈繞着池塘，正好試着用謝家用過的詩筆。