東風第一枝 柳絮

拂水成蘋，隨花吹淚，韶光欲系難住。漫疑晴雪，飄香豔說，謝庭詠句。尋芳漸懶，怪小巷、綠蔭如許。向樹底，亂撲輕煙，腸斷踏歌人去。空倚遍、繡簾綺戶，難忘是、寶煙翠羽。落紅猶積溪橋，那得一般解語。離懷正苦，莫誤認、鬢絲添素。更杜宇，催送春回，幾點弄愁疏雨。

拂過水麪形成了水蘋，伴隨着花朵吹落淚水，美好的時光想要繫住卻難以留住。

隨意地懷疑那晴朗天空下的雪花，那飄香豔麗被傳說着，如同謝庭詠雪的詩句。

尋覓芬芳漸漸變得懶散，奇怪這小巷中，綠蔭竟如此濃密。

對着樹底下，胡亂地撲着那輕輕的煙霧，極度悲傷地看着那唱着踏歌離去的人。

徒然地倚靠遍了那繡花的簾幕和華麗的門戶，難以忘記的是，珍貴的香菸和翠色的羽毛。

落下的紅花仍然堆積在溪橋邊，哪裏能有像她那樣善解人意的人。

離別的愁懷正苦澀，不要誤認成是鬢髮增添了白色。

更有杜鵑鳥，催促着春天回來，幾點稀疏的雨帶來愁苦。