香销玉减,又东风、断送轻红缭乱。谁倚湘帘弹粉泪,一霎闲阶吹满。天上琼宫,人间金屋,艳色难常恋。飘零如许,杜鹃深夜啼断。惆怅薄命生成,韶华逝水,梦里人难唤。曾怕寒欺围锦帐,又替花愁春短。忍拾残脂,慵寻碎佩,独立深深院。多情明月,照来离恨何限。
香气消散容颜消瘦,又有东风,送走了那些轻盈纷乱的红色。
是谁倚靠在湘妃竹帘边弹落着粉泪,一会儿就把闲置的台阶吹满了。
天上的琼楼玉宇,人间的华美屋宇,艳丽的美色难以长久眷恋。
像这样飘零,杜鹃在深夜啼叫到中断。
满心惆怅是生来就命运不好,美好的时光如流水般逝去,梦里的人难以呼唤回来。
曾经害怕寒冷欺凌围起锦帐,又替花儿忧愁春天短暂。
忍心拾起残留的香脂,懒得寻找破碎的玉佩,独自站立在深深的庭院中。
多情的明月,照过来离别的愁苦有多少啊。