齊天樂 送秋露詞人北上

沈芳 (清代)

臨歧方悔相逢晚，新愁滿懷難訴。倦撫瑤琴，閒拈象管，怕唱一聲南浦。江空歲暮。看落葉荒村，亂山無數。正恨無聊，片帆偏又載人去。迢迢故鄉漸遠，對泥林草屋，應念朱戶。夢繞孤燈，寒欺客帽，休更聽風聽雨。離情最苦。問甚日歸來，詠花同步。欲寄鸞箋，雁聲沉宿霧。

到了分別的路口才後悔相識太晚，新的憂愁滿心難以傾訴。

疲倦地撫弄着瑤琴，悠閒地拿着象牙筆管，害怕唱出那一聲《南浦》。

江水空闊已到年末。

看着落葉飄落在荒僻的村落，雜亂的山巒無數。

正滿心怨恨百無聊賴的時候，一片船帆偏偏又載着人離去了。

遙遠的故鄉漸漸遠去，對着那泥濘的樹林草屋，應該會思念那華美的門戶。

夢繞着孤燈，寒冷侵襲着客居的帽子，不要再去聽那風聲雨聲。

離別的情思最爲痛苦。

詢問什麼時候歸來，能夠一起詠花同步。

想要寄書信，大雁的叫聲卻消失在夜霧之中。