記得停橈柳岸，柁樓斜罥魚罾。玉纖無力倦還憑。綠紗窗護，中有簟如冰。羅襪舷深不見，明珠佩解何曾。涼波空自碧千層。水葒花外，斜照落疏藤。
還記得停下船槳在柳岸邊，船尾的望樓旁斜掛着漁網。
纖細潔白的手指沒有力氣疲倦了仍倚靠着。
綠色的紗窗給予保護，裏面有竹蓆像冰一樣涼。
羅襪在船舷深處看不見，明珠配飾什麼時候解下來的也不知道。
清涼的水波徒然地呈現出千層碧綠。
在水葒花的外面，斜照落在稀疏的藤條上。
菩萨蛮
菩萨蛮 集调名咏梅
满江红 渡扬子
临江仙 荷叶陂
减字木兰花
减字木兰花 洪光寺柏径
沁园春 香囊
点绛唇
贺新郎 寄西安郡丞谭舟石
清平乐 玉泉山寺
卜算子
南乡子 卧佛寺
踏莎行 送嘉善陈云铭之青浦
如梦令
洞仙歌
青玉案 送施韩友归南湖
喜迁莺 留别
齐天乐 丙辰元夜，再客长安
更漏子
