烛影摇红(丙子中秋泛月)

刘辰翁
刘辰翁 (宋代)

明月如冰,乱云飞下斜河去。旋呼艇子载箫声,风景还如故。袅袅余怀何许。听尊前、呜呜似诉。近年潮信,万里阴晴,和天无据。

有客秋风,去时留下金盘露。少年终夜奏胡笳,谁料归无路。同是江南倦旅。对婵娟;君歌我舞。醉中休问,明月明年,人在何处。

烛影摇红(丙子中秋泛月)翻译

明月好似冰块,杂乱的云朵飞下斜着的银河离去。

很快呼唤小船承载着箫声,风景依然如同过去一样。

那袅袅的余情在何处呢。

听着酒杯前,呜呜的声音好像在倾诉。

近几年的潮水信息,万里的天气时阴时晴,和上天一样没有依据。

有客人在秋风中,离去时留下了如金盘上的露水。

少年整夜吹奏胡笳,谁能料到没有归去的路。

同样是在江南疲倦的旅人。

对着明月;你唱歌我跳舞。

醉酒之中不要询问,明年明月之下,人会在什么地方。

烛影摇红(丙子中秋泛月)-刘辰翁的相关图片

烛影摇红(丙子中秋泛月)-刘辰翁

更多刘辰翁的名句

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
咸阳送客屡回顾。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。
怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。
苏堤尽日风和雨。
又说向、灯前拥髻。
箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何处。

更多刘辰翁的诗词