箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。相关图片
翻译： 箫声停歇，与彩鸾相约一同归去，并不惧怕金吾（负责京城治安的官员）阻拦醉酒之人。 这段译文的字面意思是这样，但需要注意的是，古诗词的翻译往往很难完全传达出原诗的意境和韵味，这句诗中可能蕴含着更深层次的情感和文化内涵。
赏析： 这段词句营造出一种独特的情境。箫声戛然而止，仿佛在暗示着分别的到来。约彩鸾归去，充满了浪漫与神秘的色彩。不惧金吾呵醉，更显人物的勇敢与不羁。字里行间流露出一种对自由和爱情的执着追求，展现出无畏无惧的精神，令人浮想联翩，感受到其中蕴含的浓烈情感和坚定意志。
红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。
父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。
肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。等多时春不归来，到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。
盛装的女子在春日骑马出行。
踏着月光，旗帜穿过街市。
望不到尽头的是楼台中的歌舞，女子轻盈的脚步扬起阵阵香尘。
箫声停歇，与美丽的女子相约归去，不惧怕禁军呵斥醉酒。
那皇家的道路上，喧闹暂且停止。
听到了念奴唱歌响起。
父老们还记得宣和年间的事。
抱着铜仙像，清泪如水般流淌。
又转头盼望，沙河是多么美丽。
明亮的光芒荡漾连接着官邸。
帘影静止，散射出的红光如同绮罗。
月光沉浸在十里葡萄之中。
看那来来往往的神仙才子，怎肯把那铜镜打碎。
令人断肠的是那些骑着竹马的儿童，只是徒然听说有三千乐工。
等了很久春天也不回来，到了春天却又想睡去。
又说起在灯前拥着发髻。
暗暗地滴下珍珠般的泪水。
即使当日亲自见到了霓裳羽衣舞，也如同在天上人间的梦里。