咸阳送客屡回顾。

出自宋代刘辰翁的 《兰陵王·丙子送春

翻译: 在咸阳送别客人,(客人)多次回头张望。

赏析: “咸阳送客屡回顾”这一句虽简短,却蕴含着无尽的深情。咸阳送别之地,客人频频回头,此景尽显不舍与留恋。“屡回顾”生动地描绘出离人欲走还留的姿态,那一次次的回望中,或许有对故友的牵挂,有对此地的眷恋,也有对未知旅途的迷茫与不安。寥寥数字,将送别时的复杂情感刻画得淋漓尽致,令人感同身受,仿佛能看到那依依惜别的场景。

兰陵王·丙子送春

刘辰翁 (宋代)

送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。

春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。

春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。

兰陵王·丙子送春译文

送走春天。

春天离去后人间已没有它的路径。

秋千之外,芳草连接着天边,是谁让风沙遮暗了南浦。

满怀依恋有着怎样的情绪。

随意地回忆起海门飘飞的柳絮。

乱鸦飞过,北斗转动城市荒芜,看不到当初来时试灯的地方。

春天离去。

最是谁痛苦。

只是射向边地的大雁沉落,屋梁上的燕子失去了主人。

在杜鹃的叫声里长门已到日暮。

想到玉树凋零化为泥土,泪水如露。

在咸阳送别的人屡次回头看。

斜阳都不能度过。

春天离去。

还会再来吗。

正像江淹因恨别而作赋,庾信因愁而写赋。

这两人都已向北离去。

苏堤整天都有风和雨。

慨叹精神游历过去的国家,花儿还记得前次。

人生漂泊流落,看着孩子,一起在夜里说话。

咸阳送客屡回顾。相关图片

咸阳送客屡回顾。

更多刘辰翁的名句

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。
怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。
苏堤尽日风和雨。

更多刘辰翁的诗词