数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁。男儿在世无产业，

行子出门如转蓬。吾属交欢此何夕，南家捣衣动归客。

铜炉将炙相欢饮，星宿纵横露华白。寒风卷叶度滹沱，

飞雪布地悲峨峨。孤城日落见栖鸟，马上时闻渔者歌。

明朝东路把君手，腊日辞君期岁首。自知寂寞无去思，

敢望县人致牛酒。

多年担任官吏家里却常常贫穷，谁能想到黑发之人已变成了老翁。

男子汉活在世上没有产业，游子出门就如同飞蓬般漂泊不定。

我们这些人相交欢乐在这什么夜晚，南边人家捣衣声打动了归客的心。

铜炉烧起将要烤肉欢快地饮酒，星斗纵横时露水已白白凝结。

寒冷的风卷着树叶渡过滹沱河，飞雪铺在地上让人悲伤高大巍峨。

孤独的城池在日落时能看见栖息的鸟，在马上时常听到渔夫的歌声。

明天在东边的路上与你握手分别，腊日与你辞别期望在岁首相见。

自己知道内心寂寞没有离去的念头，哪里敢期望县中的人送来牛和酒。