上春词
曈昽赫日东方来，禁城烟煖蒸青苔。金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。幽兰报暖紫芽折，夭花愁艳蝶飞回。五陵年少惜花落，酒浓歌极翻如哀。四时轮环终又始，百年不见南山摧。游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰。
曈昽赫日东方来，禁城烟煖蒸青苔。金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。幽兰报暖紫芽折，夭花愁艳蝶飞回。五陵年少惜花落，酒浓歌极翻如哀。四时轮环终又始，百年不见南山摧。游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰。
明亮耀眼的太阳从东方升起，宫禁内城的烟雾温暖使得青苔都仿佛在蒸腾。
华丽楼阁中的美人将花屏打开，早晨的妆饰还没完成就听到车声在催促。
散发幽香的兰花在温暖中紫色的花茎被折断，娇艳的花朵让蝴蝶忧愁地飞回来。
五陵的年轻子弟怜惜花朵的飘落，酒兴正浓歌声极度响亮却又转而像悲哀。
四季循环交替最终又开始，百年都看不到南山崩塌。
游玩的人在道路上骑马扬起尘土，颜子门前吹起的只是死灰般的冷清。
