谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

出自唐代韦庄的 《金陵图

翻译: 谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。

赏析: 这两句诗意味深长,充满感慨。诗人指出谁说伤心的情感无法通过画作呈现,实则是画者的心往往追逐着世俗的人情。它深刻地揭示了人们在现实中为世俗所累,难以真实表达内心的悲伤。反映出对人情世故的无奈和对真情实感被压抑的痛惜,令人深思。此句语言简洁,却蕴含着无尽的沧桑与愁绪。

金陵图

韦庄 (唐代)

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

金陵图译文

谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。

你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。相关图片

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

更多韦庄的诗词