纵被无情弃,不能羞。

出自唐代韦庄的 《思帝乡·春日游

翻译: 纵然被他无情地抛弃,我也毫不感到羞愧。

赏析: 这两句词短短几字,却蕴含着深沉而决绝的情感。它体现了主人公坚定的爱情态度,哪怕最终被无情抛弃,也毫无羞愧与后悔之意。这种情感真挚而热烈,展现了对爱情的执着和无畏。反映出一种不顾世俗眼光,勇敢追求真爱的精神,令人动容。它所传达的勇气和坚定,超越了寻常的情感表达,具有震撼人心的力量。

思帝乡·春日游

韦庄 (唐代)

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?

妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。

思帝乡·春日游译文

春天出去游玩,杏花被风吹得落满了头。

田间小路上是哪家的少年这般潇洒风流?我打算将自己的身心托付给他,相伴一生也就心满意足了。

即使将来被无情地抛弃,我也不会感到羞耻。

纵被无情弃,不能羞。相关图片

纵被无情弃,不能羞。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

更多韦庄的诗词