清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前¤
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱阑，含嚬不语恨春残。
欲上秋千四体慵，拟交人送又心忪，画堂帘幕月明风¤
此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。
惆怅梦馀山月斜，孤灯照壁背红纱，小楼高阁谢娘家¤
暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜鞮，弄珠江上草萋萋¤
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒¤
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安。
清晨梳妆时正是寒食节，柳球斜斜地垂着与花钿相缠，卷帘直接走出画堂前面。
指点着那刚刚绽放的牡丹花，太阳已经升高还独自靠着朱栏，含着愁态不说话怨恨春天将尽。
想要去荡秋千却浑身慵懒，打算让人推送又心里紧张，画堂的帘幕被明月和清风拂动。
这样的夜晚有感情的人谁不是到了极致，隔着墙壁梨花似雪又晶莹剔透，如玉的面容憔悴泛起微微的红晕。
惆怅在梦后山间的月亮已倾斜，孤灯照着墙壁映出背后的红纱，那是小楼高阁的谢娘家。
暗暗想那如玉的面容像什么，就像一枝春天的雪冻住的梅花，满身香雾簇拥着早晨的霞光。
绿树中黄莺正在啼叫，柳丝斜斜地拂过白铜鞮，在珠江边上青草长得很茂盛。
傍晚饮完酒归来是什么客人，绣鞍上的骢马一声嘶鸣，满身兰麝香气醉得像烂泥。
夜夜相思直到更漏将残，伤心地靠着栏杆望着明月，想着你也思念我锦被中透着寒意。
近在咫尺的画堂却深似大海，回忆起来只能把旧书信来看，什么时候能携手进入长安呢。
