忽见除书到，韩君又学官。死生纵有命，人事始知难。
烈火先烧玉，庭芜不养兰。山夫与刺史，相对两巑岏。
干禄无便佞，宜知黜此身。员郎犹小小，国学大频频。
孤宦心肝直，天王苦死嗔。朝廷无谏议，谁是雪韩人。
何事遭朝贬，知何被不容。不如思所自，只欲涕无从。
爵服何曾好，荷衣已惯缝。朝官莫相识，归去老岩松。
力小垂垂上，天高又不登。致身唯一己，获罪则颜朋。
禄位埋坑阱，康庄垒剑棱。公卿共惜取，莫遣玉山崩。
谁怜野田子，海内一韩侯。左道官虽乐，刚肠得健无。
功名生地狱，礼教死天囚。莫言耕种好，须避蒺藜秋。
忽然看到任命书到了，韩君又担任学官。
生死纵然有命运安排，人事才知道艰难。
烈火首先焚烧美玉，庭院的杂草不滋养兰花。
山夫和刺史，相对都像高峻的山峰。
求禄位不要靠谄媚，应当知道会贬黜自身。
郎官还很卑微，国学却频繁变动。
孤独为官心地正直，天王苦苦折磨令人愤恨。
朝廷没有进谏的人，谁来为韩君昭雪。
因为什么事遭到朝廷贬谪，知道为什么不被容纳。
不如思考自身原因，只是想要哭泣却无从哭起。
爵位服饰哪里有什么好，穿荷衣已经习惯缝制。
朝中官员不要相识，回去与老岩松相伴。
力量小慢慢向上爬，天那么高又登不上去。
献身唯有靠自己，获罪却连累朋友。
禄位如同埋着陷阱，康庄大道上垒着剑棱。
公卿们共同珍惜吧，不要让玉山崩塌。
谁怜悯那乡野之人，国内有一个韩侯。
邪道的官职即使快乐，刚直的性情还能保持吗。
追求功名如同处于地狱，礼教如同让上天成为囚徒。
不要说耕种好，必须避开秋天的蒺藜。
