今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。相关图片
翻译： 今天美人离我而去，她前往那青楼之中，那地方就像在遥远的天边，珠帘帷幕重重。 解释：“今日美人弃我去”直译为今天美人抛弃我离开了。“青楼珠箔天之涯”中，“青楼”在古代诗词中常指豪华的楼阁或妓院，这里可以理解为美人前往的一个场所；“珠箔”指珠帘；“天之涯”形容距离遥远，强调了作者心中与美人的距离感和失落感。整句话表达了作者对美人离去的痛苦和无奈。
赏析： 这两句诗以简洁而凄婉的笔触，描绘出一种失落与无奈。“今日美人弃我去”，直白地抒发被美人离弃的痛苦，瞬间的别离带来无尽的心伤。“青楼珠箔天之涯”，用“青楼珠箔”的华丽场景与“天之涯”的遥远形成鲜明对比，凸显出距离的遥不可及和内心的孤寂。整体营造出一种悲伤、哀怨的氛围，让人深切感受到诗人在情感上的沉重打击和对美好消逝的深深叹惋。
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里？
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
那时候我沉醉在美人家里，美人的容颜娇艳如花。
如今美人离我而去，去往青楼，珠箔相隔，远在天涯。
天涯处那弯弯的嫦娥之月，十五十六月圆，之后又缺。
弯弯的眉毛、蝉翼般的鬓发，我们生离分别，望一眼之后就再也看不见，心都碎了。
心都碎了啊，相隔好几千里！在梦中醉卧于巫山的彩云间，醒来泪水滴落湘江的水里。
湘江两岸花木繁茂幽深，美人不见让我满心忧愁。
满怀忧愁又去弹奏绿绮琴，曲调高妙琴弦断绝却没有知音。
美人啊美人，不知你是傍晚的雨还是清晨的云。
相思一夜梅花绽放，忽然来到窗前，还以为是你来了。