梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。相关图片
翻译： 在睡梦中醉倒在巫山的云雾之中，醒来后泪水滴落进湘江的水里。
赏析： 这两句诗意境凄美，极具感染力。诗人于梦中沉醉在巫山云间，那或许是美妙而虚幻的情境。然而醒来，却泪滴湘江水，从梦境的美好陡然回到现实的悲戚，强烈的反差令人动容。以巫山云象征理想之境，湘江水承载现实之愁，尽显失落与伤感，让人深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里？
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
那时候我沉醉在美人家里，美人的容颜娇艳如花。
如今美人离我而去，去往青楼，珠箔相隔，远在天涯。
天涯处那弯弯的嫦娥之月，十五十六月圆，之后又缺。
弯弯的眉毛、蝉翼般的鬓发，我们生离分别，望一眼之后就再也看不见，心都碎了。
心都碎了啊，相隔好几千里！在梦中醉卧于巫山的彩云间，醒来泪水滴落湘江的水里。
湘江两岸花木繁茂幽深，美人不见让我满心忧愁。
满怀忧愁又去弹奏绿绮琴，曲调高妙琴弦断绝却没有知音。
美人啊美人，不知你是傍晚的雨还是清晨的云。
相思一夜梅花绽放，忽然来到窗前，还以为是你来了。