石报孤竹君,此客甚高调。共我相共痴,不怕主人天下笑。我非蛱蝶儿,我非桃李枝。不要儿女扑,不要春风吹。苔藓印我面,雨露皴我皮。此故不嫌我,突兀蒙相知。此客即西归,我心徒依依。我欲随客去,累重不解飞。知弟虚心亦待客,此客何以共报之。
石头告知孤竹君,这位客人非常有格调。
和我一样痴傻,不怕被天下人嘲笑主人。
我不是那蝴蝶,我也不是桃李的枝条。
不想要儿女来扑捉,也不想要春风来吹拂。
苔藓印在我的表面,雨露使我的外皮褶皱。
因此并不嫌弃我,突然承蒙被知晓理解。
这位客人就要向西归去,我的心中只有恋恋不舍。
我想要跟随客人离去,由于负担沉重不能飞起。
知道你心地谦虚也会款待客人,这位客人用什么来一起报答呢。