长年爱伊洛，决计卜长久。赊买里仁宅，水竹且小有。卖宅将还资，旧业苦不厚。债家徵利心，饿虎血染口。腊风刀刻肌，遂向东南走。贤哉韩员外，劝我莫强取。凭风谢长者，敢不愧心苟。赁载得估舟，估杂非吾偶。壮色排榻席，别座夸羊酒。落日无精光，哑暝被掣肘。漕石生齿牙，洗滩乱相掫。奔澌嚼篙杖，夹岸雪龙吼。可怜圣明朝，还为丧家狗。通运隔南溟，债利拄北斗。扬州屋舍贱，还债堪了不。此宅贮书籍，地湿忧蠹朽。贾僎旧相识，十年与营守。贫交多变态，僎得君子不。利命子罕言，我诚孔门丑。且贵终焉图，死免惭狐首。何当归帝乡，白云永相友。
长期喜爱伊水和洛水一带，决定要长久地住在这里。
赊账买下里仁巷的宅子，有一些水和竹子而且规模较小。
卖掉原来的宅子来还这笔钱，以前的家业也不是很丰厚。
债主们追讨利益的心，像饿虎张着染血的口。
腊月的寒风如刀割着肌肤，于是向东南方向逃走。
贤能的韩员外，劝我不要强行夺取。
凭借着风来感谢长者，怎敢内心有愧地随便行事。
租来能运载的估计是小船，混杂的估量不是我所期望的。
强壮的神色排列在坐榻和坐席上，在别的座位上夸赞着羊肉和美酒。
落日没有了明亮的光芒，昏暗中被牵制束缚。
激流中的石头像长了牙齿，冲涮滩涂杂乱地相互推搡。
奔腾的急流嚼着篙杖，两岸如同雪龙在怒吼。
可怜这圣明的朝代，自己还像个无家可归的狗。
通顺的运势被南海阻隔，债务利息高得像支撑着北斗。
扬州的房屋便宜，用来还债能够还清吗。
这个宅子用来存放书籍，地势潮湿担心被虫蛀坏。
贾僎是过去的相识，十年来一起经营守护。
贫穷时结交的朋友多有变化的态度，贾僎是不是君子呢。
利益性命孔子很少谈论，我确实是孔门的丑陋之人。
况且追求富贵最终又有什么图谋，死了也免得惭愧像狐狸头。
什么时候能回到京城，与白云永远相伴为友。
