小妇欲入门,隈门匀红妆。大妇出门迎,正顿罗衣裳。
门边两相见,笑乐不可当。夫子于傍聊断肠,
小妇哆et上高堂。开玉匣,取琴张。陈金罍,酌满觞。
愿言两相乐,永与同心事我郎。夫子于傍剩欲狂。
珠帘风度百花香,翠帐云屏白玉床。啼鸟休啼花莫笑,
女英新喜得娥皇。
年轻的妇人想要进入门内,靠着门精心地涂抹红妆。
年长的妇人出门迎接,正在整理衣服。
在门边两人相见,欢笑快乐难以抵挡。
丈夫在旁边却心生愁苦。
年轻的妇人哆哆嗦嗦走上高堂。
打开玉匣子,取出琴来张弦。
摆上金色的酒器,斟满酒杯。
希望两人都快乐,永远与自己心爱的丈夫同心。
丈夫在旁边几乎要发狂。
珠帘飘动着各种花香的气息,翠绿色的帐子和云屏围绕着白玉床。
啼叫的鸟儿不要啼叫,花儿也不要笑, 就像女英新得到了娥皇那样(表示两妇人和睦相处)。