小婦吟
小婦欲入門，隈門勻紅妝。大婦出門迎，正頓羅衣裳。
門邊兩相見，笑樂不可當。夫子於傍聊斷腸，
小婦哆et上高堂。開玉匣，取琴張。陳金罍，酌滿觴。
願言兩相樂，永與同心事我郎。夫子於傍剩欲狂。
珠簾風度百花香，翠帳雲屏白玉牀。啼鳥休啼花莫笑，
女英新喜得娥皇。
小婦欲入門，隈門勻紅妝。大婦出門迎，正頓羅衣裳。
門邊兩相見，笑樂不可當。夫子於傍聊斷腸，
小婦哆et上高堂。開玉匣，取琴張。陳金罍，酌滿觴。
願言兩相樂，永與同心事我郎。夫子於傍剩欲狂。
珠簾風度百花香，翠帳雲屏白玉牀。啼鳥休啼花莫笑，
女英新喜得娥皇。
年輕的婦人想要進入門內，靠着門精心地塗抹紅妝。
年長的婦人出門迎接，正在整理衣服。
在門邊兩人相見，歡笑快樂難以抵擋。
丈夫在旁邊卻心生愁苦。
年輕的婦人哆哆嗦嗦走上高堂。
打開玉匣子，取出琴來張弦。
擺上金色的酒器，斟滿酒杯。
希望兩人都快樂，永遠與自己心愛的丈夫同心。
丈夫在旁邊幾乎要發狂。
珠簾飄動着各種花香的氣息，翠綠色的帳子和雲屏圍繞着白玉牀。
啼叫的鳥兒不要啼叫，花兒也不要笑， 就像女英新得到了娥皇那樣（表示兩婦人和睦相處）。