济黄河
葱山沦外域，盐泽隐遐方。两源分际远，九道派流长。未殚所闻见，无待验词章。留连嗟太史，惆怅践黎阳。导波萦地节，疏气耿天潢。悯周沈用宝，嘉晋肇为梁。
葱岭已沦陷成为外域，盐泽隐藏在遥远的地方。
两条源头分别在遥远的边界，九条支流源远流长。
还没有竭尽所听闻和见到的，无需依靠验证辞章。
不停地感叹太史，惆怅地踏足黎阳。
引导波浪环绕地节，疏散的气息使银河明亮。
怜悯周朝沉沦而使用宝物，赞许晋朝开始建立梁国。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量以现代中文来阐释诗句的大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境。
