法堂犹集雁,仙竹几成龙。聊承丹桂馥,远视白云峰。风窗穿石窦,月牖拂霜松。暗谷留征鸟,空林彻夜钟。阴崖未辨色,叠树岂知重。溘此哀时命,吁嗟世不容。无由访詹尹,何去复何从。
法堂处好似群雁聚集,仙竹几乎要化成飞龙。
姑且承接丹桂的馥郁,远远眺望白云缭绕的山峰。
风从石洞中穿过窗户,月光透过窗户轻拂着经霜的松树。
昏暗的山谷留住了远行的鸟,空旷的树林整夜响着钟声。
阴暗的山崖难以分辨颜色,重叠的树木哪里知道有多重。
突然感叹这悲哀的时运,叹息世间不能相容。
没有办法去拜访詹尹,不知该去哪里又该依从什么。