红颜辞巩洛,白首入轘辕。乘春行故里,徐步采芳荪。径毁悲求仲,林残忆巨源。见桐犹识井,看柳尚知门。花落空难遍,莺啼静易諠。无人访语默,何处叙寒温。百年独如此,伤心岂复论。
年轻美丽的时候离开巩县和洛阳,到老了才进入轘辕关。
趁着春天行走在故乡,慢慢走着采摘香草。
小路毁坏令人悲伤想起求仲,树林残败回忆起巨源。
看到桐树还能认出那口井,看到柳树还知道那扇门。
花儿飘落难以到处都是,黄莺啼叫安静时也容易喧闹。
没有人来询问言语沉默,在什么地方诉说寒冷温暖。
人生百年唯独像这样,伤心的事哪里还值得再谈论。