漫漫愁云起,苍苍别路迷。

出自南北朝江总的 《雨雪曲

翻译: 无边无际的愁绪像云一样涌起,苍苍茫茫中离别的道路让人迷茫。

赏析: 这两句诗以简洁而富有感染力的语言,营造出一种深沉的氛围。“漫漫愁云起”,用“漫漫”一词,形象地展现出愁绪如同浓厚的乌云般不断涌起,烘托出沉重压抑的心情。“苍苍别路迷”中“苍苍”凸显前路的迷茫未知,“别路”更增添了离别的伤感与迷茫。整幅画面充满了哀愁与迷茫,让人深切感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛置身于那令人怅惘的情境之中。

雨雪曲

江总 (南北朝)

雨雪隔榆溪,从军度陇西。

绕阵看狐迹,依山见马蹄。

天寒旗彩坏,地暗鼓声低。

漫漫愁云起,苍苍别路迷。

雨雪曲译文

雨雪纷飞隔着榆溪,参军出征度过陇西。

围绕军阵观看狐狸的踪迹,靠着山能看到马蹄印。

天气寒冷军旗的色彩变得黯淡,地面昏暗使得鼓声也低沉。

漫漫的愁云涌起,苍苍茫茫分别的道路让人迷惑。

漫漫愁云起,苍苍别路迷。相关图片

漫漫愁云起,苍苍别路迷。

更多江总的名句

心逐南云逝,形随北雁来。
故乡篱下菊,今日几花开。
百花疑吐夜,四照似含春。
天寒旗彩坏,地暗鼓声低。

更多江总的诗词